Translations

Переклади на українську

З англійської

Вільям Шекспір (William Shakespeare)
Емілі Дікінсон (Emily Dickinson)
Джордж Ґордон Байрон (George Gordon Byron)
Роберт Блай (Robert Bly)
Дейвід Ігнатов (David Ignatow)
Едвард Естлін Каммінґс (Edward Estlin Cummings)
Редьярд Кіплінґ (Rudyard Kipling)
Деніз Левертов (Denise Levertov)
Генрі Уодсуорт Лонгфелло (Henry Wadsworth Longfellow)
Марієн Мур (Marianne Moore)
Огден Неш (Ogden Nash)
Уїстан Хью Оден (Wystan Hugh Auden)
Силвія Плат (Sylvia Plath)
Едгар Алан По (Edgar Allan Poe)
Адрієн Річ (Adrienne Rich)
Крістіна Росетті (Christina Rossetti)
Уолт Уітмен (Walt Whitman)
Роберт Пен Уоррен (Robert Penn Warren)
Роберт Лі Фрост (Robert Lee Frost)
Ленард Коен (Leonard Cohen)
Карл Сендберг (Carl Sandburg)
Една Сент-Вінсент Мілей (Edna St. Vincent Millay)
Лерой Джонс (Leroy Jones (Amiri Baraka))
Джеймс Меріл (James Merrill)
Роберт Хейден (Robert Hayden)
Роберт Крілі (Robert Creeley)
Едвін Арлінгтон Робінсон (Edwin Arlington Robinson)

З німецької

Гайнріх Гайне (Heinrich Heine)
Йоганн Вольфґанґ фон Ґете (Johann Wolfgang von Goethe)
Йоганн Крістоф Фрідріх фон Шіллер (Johann Christoph Friedrich von Schiller)
Ґюнтер Ґрас (Günter Grass)
Неллі Захс (Nelly Sachs)
Ельзе Ляскер-Шюллєр (Else Lasker-Schüler)
Пауль Целан (Paul Celan)
Антон Вільдґанс (Anton Wildgans)
Ганс Карл Артманн (Hans Carl Artmann)
Райнер Марія Рільке (Reiner Maria Rilke)
Ґеорґ Тракль (Georg Trakl)
Гуґо фон Гофмансталь (Hugo von Hofmannsthal)
Франц Ґрільпарцер (Franz Grillparzer)
Едуард фон Бауернфельд (Eduard von Bauernfeld)
Александер Рода Рода (Alexander Roda Roda)
Карл Краус (Karl Kraus)
Ґеорґ Гервеґ (Georg Herwegh)
Теодор Дойблер (Theodor Däubler)
Альфред Ліхтенштайн (Alfred Liechtenstein)
Гуґо Зонненшайн (Hugo Sonnenschein)
Ґотфрід Бенн (Gottfried Benn)
Паула фон Прерадович (Paula von Preradović)

З російської

Анна Ахматова (Анна Ахматова)
Олександр Блок (Александр Блок)
Йосип Бродський (Иосиф Бродский)
Андрій Вознесенський (Андрей Вознесенский)
Максиміліан Волошин (Максимилиан Волошин)
Микола Ґумільов (Николай Гумилёв)
Євгенія Дімер (Евгения Димер)
Сергій Єсєнін (Сергей Есенин)
Олександр Кочетков (Александр Кочетков)
Юрія Кузнєцов (Юрий Кузнецов)
Дмитро Кузьмін (Дмитрий Кузьмин)
Олександр Пушкін (Александр Пушкин)
Лариса Рубальська (Лариса Рубальськая)
Валентина Сінкевич (Валентина Синкевич)
Арсеній Тарковський (Арсений Тарковский)
Марина Цвєтаєва (Марина Цветаева)

З французької

Шарль Бодлер (Charles Baudelaire)
Жозе-Маріа де Ередіа (Jose Maria de Heredia)
Сен-Поль Ру (Saint-Pol Roux)

З польської

Анджей Бурса (Andrzej Bursa)
Казімєра Іллаковічувна (Kazimiera Iłłakowiczówna)
Марія Павліковска-Ясножевска (Maria Pawlikowska-Jasnorzewska)
Віслава Шимборска (Wisława Szymborska)
Кароль Юзеф Войтила (Karol Józef Wojtyla)

З італійської

Данте Аліґ'єрі (Dante Alighieri)
Мікеланджело Буонаротті (Michelangelo Buonarotti)

З румунської

Тудор Арґезі (Tudor Argezi)

З іспанської

Пабло Неруда (Pablo Neruda)

З угорської

Ендре Аді (Endre Ady)

З ідиш

Меїр Харац (Meir Haratz)

З івриту

Хаїм Нахман Бялік (Hayyim Nahman Bialik)
Єгуда Галеві (Yehuda Halevi)
Манфред Вінклер (Manfred Winkler)
Леа Ґольдберг (Lea Goldberg)

Поза межами цього сайту:

Володимир Висоцький (Владимир Высоцкий)
Тит Лукрецій Кар
Квінт Горацій Флакк