Жозе-Маріа де Ередіа
Переклади Максима Стріхи
Від перекладача. (М.Стріха)
Сонети з книги “ТРОФЕЇ”
З циклу “Рим та варвари”
I. “Стій! Далі – ані руш! Назад скоріш вертай!…”
II. “Мандрівче, не поруш ти згоди поміж нами…”
III.“Клятущі дітлахи! Ох, я вам і покраду!…”
IV.“Заходь же! Тут для лоз побілено кілки…”
V. “Як зимно! Паморозь лист пізній укрива…”
З циклу “Завойовники”