Марина ЦВЄТАЄВА
(в перекладі М. Тарнавської)

Марина Цветаева
В лоб целовать — заботу стереть…

* * *

В чоло цілувати — турботу стерти.
В чоло цілую.

В очі цілувати — безсонність відняти.
В очі цілую.

В уста цілувати — водою поїти.
В уста цілую.

В чоло цілувати — пам’ять стерти.
В чоло цілую.

***

© 1999 Марта Тарнавська. Всі права застережені.