Емілі ДІКІНСОН (в перекладі Н. Тучинської)

1263

Нема за книгу ліпшого фрегату —
За тридев'ять земель пливи на нім!
Не вміють коні краще басувати,
Ніж на папері зрощені пісні.

У подорож рушає найбідніший:
Йому не треба думати про мито.
Та колісниця в світі найщедріша,
Що людські душі створена возити.

***