Петро ГУЛАК-АРТЕМОВСЬКИЙ

ЛІКАР І ЗДОРОВ’Я
(Приказка)

Йшов Лікар у село — селу на безголов’я,
А із села біжить, злякавшися, Здоров’я:
“Куди, Здоров’ячко? — пита він. — Як ся можеш?”
“Та цур тобі!.. я йду, куди ти не заходиш!”

Харьков
1 декабря 1820 года

____________________________
“Приказка” – переклад одноіменної байки І. Красіцького. Вільний переклад цієї байки польського поета здійснив пізніше Л. Боровиковський (Лікар та Здоров’я”).

Джерело: П.П.Гулак-Артемовський. Твори. Київ, "Дніпро", 1978.