* * *
Гільгамеш* казав Енкіду**:
“В одяг світлий не вдягайся,
У взуття не озувайся,
Бо мерці полинуть слідом”.
А Енкіду все одно.
А Енкіду йде до пекла.
“Не бери списа у руки,
Бо прийдуть списом забиті.
На оливу в тому світі
Позлітаються, мов круки”.
А Енкіду все одно.
А Енкіду йде до пекла.
Той Енкіду одягався
І оливу лив на тіло,
Ще й списом махав щосили,
Наче з духами змагався.
А Енкіду все одно.
А Енкіду йде до пекла.
Друг царя взуттям своїм
Потоптав підземні квіти.
Не змогла земля простити
І зімкнулася над ним.
А Енкіду все одно.
А Енкіду…
Батько Енкі*** слава тобі!
Батько Енкі слава тобі!
Слава Енкі, що Енкіду
Повертає Гільгамешу!
***
___________________________________
*Гільгамеш — цар аккадського міста Урук, герой шумерських та аккадських поем та пісень
**Енкіду — друг Гільгамеша.
**Енкі (Ейа) — шумерський та аккадський бог підземних вод та світового Океану
© Сергій Гольдін. Всі права застережені.