Анна АХМАТОВА (в перекладі Едуарда Рахімкулова)

МУЗА

Коли вночi я жду її приходу,
Життя немов на ниточцi висить.
Даремнi юнiсть, почестi, свобода
Для гостi, що у дудочку дудить.

Ось увiйде. Вiдкине покривало,
На мене погляд кине звiддаля.
Спитаю: “Ти ж бо Данте диктувала
Сторiнки Пекла?” І відкаже: “Я”.

***

Джерело: Едуард Рахімкулов.